提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念汤思退丞相所作,高度概括其仕途显赫与济世之才,痛惜一代名臣骤然离世,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
您平步青云直上高位,得逢盛世真是盛大啊。
十年间登上两地要职,四次进入中台任职。
独自掌握调和阴阳的权柄,众人都推崇您济世的才能。
为何上天不肯留人,一夜之间泰山崩塌巨星陨落。
注释
平步青云:比喻官职升迁迅速顺利
逢辰:指遇到好的时运或时代
两地:宋代指中书省与枢密院等宰执要职
中台:尚书省的别称,代指中央行政中枢
调元手:指宰相调理阴阳、治理国家的权能
憗:愿,肯;天不憗即上天不愿留存此人
泰山颓:典出《礼记》,喻指伟人逝世
赏析
本诗以凝练笔法勾勒汤丞相辉煌仕历,“十年登两地,四见入中台”对仗工整,数字叠加凸显其位高权重与深受倚重。“独擅调元手,咸推济世才”从权能与声望双重维度赞其治国才干,评价极高。尾联“如何天不憗,一夕泰山颓”陡转悲怆,以泰山崩喻贤相之逝,既合身份又极具震撼力。全诗前扬后抑,由盛赞转入痛悼,情感张力强烈,体现了挽诗庄重典雅、哀而不伤的艺术特色,彰显诗人对同僚的深切缅怀与时代痛惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。