提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾悼念范丞相组诗之末章，借寿辰将至而故人遽逝的强烈反差，抒发世事无常、人生有涯的深沉悲慨与痛惜之情。
译文
长久以来筹划着为您庆贺生日，年年都要献上祝寿的诗篇。
如今美好的月份临近，您却骤然离世令人悲痛九泉。
世间万事实在难以预料，人生确实有着尽头界限。
西风吹动着丧仪中的画翣，我心如折断唯有徒然垂泪。
注释
长计：长久筹划，指每年准备祝寿之事
祇今：如今，现在
良月：吉利的月份，此处指范丞相生辰所在之月
遽：突然，骤然
九泉：指地下深处，代指死亡
信：确实，诚然
有涯：有边际，指生命有限
画翣：古代棺饰或出殡时遮蔽灵柩的羽扇形仪仗
心折：形容极度悲伤，心如摧折
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首联回忆年年献寿之惯例，颔联笔锋陡转，“良月近”与“九泉悲”形成生死对照，将期盼化为绝望，极具冲击力。颈联由个人悲痛升华为对世事难料、人生有涯的哲理喟叹，深化了挽诗的意蕴。尾联以西风画翣的凄清意象收束，情景交融，“心折泪空垂”直抒胸臆，将无力回天的哀恸推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁，在平实叙述中蕴含深切悼亡之思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。