提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念范丞相组诗之三,赞颂逝者位极人臣却谦恭自守的德行,抒发痛失百年知己的深沉悲恸与无尽孤寂。
译文
您身处人臣最尊贵的地位,居家却忘却了宰相身份的尊崇。
在朝廷中名望与德行并重,前辈的风范典范依然留存。
正欣喜能与您在同一时代,忽然惊闻吊唁之人已至门前。
失去百年知己的遗憾痛恨,这份寂寞还能向谁倾诉论说。
注释
贵处:身居尊贵之位
人臣极:人臣所能达到的最高官位
相位:宰相的职位与权势
典刑:同“典型”,指值得效法的榜样或风范
俄惊:突然惊悉
吊在门:吊丧的人已到门口,指噩耗传来
百年知己:相交多年、情谊深厚的知心好友
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,首联以“贵”与“忘”形成鲜明对照,凸显范丞相居高位而不骄的谦逊品格;颔联从朝廷声望与历史传承双重维度肯定其德业。颈联“方喜”与“俄惊”转折陡急,将生逢知己之幸骤转为永诀之痛,极具情感张力。尾联直抒胸臆,“百年知己恨”道尽知音难再的绝望,“寂寞向谁论”以问句收束,余韵苍凉,将私人哀思升华为对精神契合者消逝的永恒喟叹,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。