提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾悼念范丞相组诗之二,追忆其宣和年间初入仕途时直言敢谏、不负所学的风采,痛惜其英年早逝,表达对贤臣未竟功业的深切哀惋与对天意难测的悲愤。
译文
回想当年宣和年间,您初次参加科举对策入仕。
独自陈述天下大事,没有辜负古人圣贤书中的教诲。
朝廷正像汉文帝在宣室前席问贾谊那样重用您,百姓也期盼您能安定民生。
谁知黑发壮年便骤然离世,上天的意旨究竟如何呢?
注释
伊昔:从前,往昔。
宣和:宋徽宗年号,指北宋末年。
射策:汉代选拔人才的一种考试方式,后泛指科举应试。
宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事,后世喻指君主亲近重臣、咨询政事。
前席:移坐向前,形容君主倾听时专注恳切。
奠居:安居,使生活安定。
黑头:指头发尚黑的青壮年。
奄忽:忽然,迅速,此处指猝然去世。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇,前四句追述范丞相青年登第、直言进谏、深得君心且心系苍生的光辉形象,用“宣室前席”典故贴切赞其受重用之状。后两句笔锋陡转,“黑头成奄忽”与前文形成强烈反差,凸显英才早逝之痛。结句“天意果何如”以反问收束,将个人哀思升华为对命运无常的深沉叩问,情感由敬仰转为悲怆,语言质朴而情意沉郁,体现了宋代挽诗重理致亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。