提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾借咏物抒怀之作。诗中记述相伴已久的白鹤意外折翅,由喜转悲,既叹仙禽遭祸之无常,更寓托对美好事物残缺难复的深沉惋惜与人生感慨。
译文
洁白的仙鹤与我相伴已久,每次见到它都能让我衰老的容颜舒展欢颜。
忽然听说它的翅膀折断了,这消息频频使我内心悲痛欲绝。
原本期盼着能与它一同超脱尘世、羽化登仙,哪里知道竟会偶然遭遇这般灾祸。
纵然能够医治保全性命,也再也看不到它昔日羽毛丰满、翩跹起舞的风采了。
注释
皓鹤:白鹤,古人视其为仙禽,象征高洁长寿。
衰颜:衰老的面容,指诗人自己年老。
渠:第三人称代词,此处指代白鹤。
心摧:内心极度悲伤痛苦。
俱仙去:一同飞升成仙,喻指共同超脱世俗或颐养天年。
毰毸:形容鸟类羽毛张开、振翅飞舞的样子。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深挚情感,结构上先扬后抑,从“衰颜每为开”的欣慰陡转至“频使我心摧”的痛惜,对比强烈。尾联“纵令医得活,无复见毰毸”尤为沉痛,道出生命虽存而神韵已逝的永恒遗憾。诗人借鹤喻人,将物象升华为对完美易碎、盛年难再的哲理感悟,超越了单纯咏物层面,体现出宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。