提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾重游旧地追忆亡友之作。诗人回忆昔日与友人寒窗苦读、结社吟诗的雅事,感叹战乱后物是人非,唯自然山水依旧,抒发了深沉的故国之思与人生无常之悲。
译文
回忆往昔追随我的好友,在此地专心从事笔墨耕耘。
秋夜萤窗苦读只觉时光短暂,莲社集会时晚风格外清凉。
战乱之后往日繁华皆成陈迹,重临故地不禁悲怆怀念旧情。
只剩下那寄情云水的隐士,依然如故地在长鲸间嬉戏遨游。
注释
笔耕:指以写作或读书为业,勤奋治学。
萤窗:借指刻苦读书,典出车胤囊萤照读。
莲社:原指东晋慧远法师结社念佛,后泛指文人雅士的诗文结社。
乱后:指经历战乱之后,暗含时代动荡之痛。
云水客:指行踪不定、寄情山水的隐逸之人。
戏长鲸:喻指在江湖中自由遨游,超脱尘世羁绊。
赏析
全诗以“忆昔”领起,今昔对比鲜明。前四句追忆与友人萤窗苦读、莲社雅集的温馨往事,意境清雅;后四句笔锋陡转,写乱后重游的陈迹与怆情,沉郁顿挫。尾联以“云水客”“戏长鲸”作结,既是对友人高洁志趣的赞美,亦反衬出人事代谢的苍凉。诗中“萤窗秋夜短”与“莲社晚风清”对仗工稳,情景交融,将勤学之乐与友情之深凝于笔端,而“惟余”二字道尽沧桑,余韵悠长,体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。