提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋动荡之际,诗人吴芾感怀暮春时局艰危、民生凋敝,抒发乱世中避祸无地、忧国伤时的沉痛悲慨。
译文
仕途困顿穷途末路,早晨已断绝炊烟;世道混乱不安,夜晚难以入眠。
想要隐居避世几乎无处可去,保全性命全靠上天庇佑。
满眼皆是明媚春光,却日日与豺狼虎豹般的恶人并肩同行。
万千愁绪都寄托在悲歌之中,面对繁花美景反而泪如泉涌。
注释
绝爨:断绝炊烟,指无米下锅或生活极度困窘。
遁迹:隐居避世,逃避尘俗。
全生:保全生命。
骈肩:肩膀挨着肩膀,形容密集或频繁出现。
迸泉:泪水像泉水一样喷涌而出,极言悲伤之深。
赏析
本诗以暮春乐景反衬哀情,艺术张力极强。“江山春满眼”与“豺虎日骈肩”形成尖锐对比,美好春光愈显乱世狰狞,凸显诗人对时局的深切忧愤。全篇情感沉郁顿挫,从个人穷途之叹升华为家国之忧,“看花泪迸泉”一句将触景生情的悲痛推向高潮,以乐景写哀倍增其哀,展现了宋诗理趣与深情并重的特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。