提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年动荡之际,诗人感时伤世,借暮春之景抒发对国家未定、君王流离的忧愤与自身漂泊之苦。
译文
天下局势尚未安定,心中的愁怀何时才能宽解。
疲惫的马匹奔波劳苦,困窘的猿猴啼叫悲酸。
烟雾深处春草碧绿,夕阳西下暮云生寒。
哪里料想到在苍茫波涛之上,皇帝的车驾竟已停留多年。
注释
寰区:指天下、国家疆域。
怀抱:指内心的情怀或愁绪。
倦马:比喻诗人自己奔波劳碌、身心俱疲的状态。
穷猿:失群或困厄之猿,喻指处境艰难之人。
日薄:太阳迫近西山,指傍晚时分。
沧波:苍茫的水波,此处暗指南宋朝廷偏安江海的局面。
玉銮:皇帝车驾上的玉铃,代指皇帝或朝廷行在。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联直抒胸臆,点明忧国主旨;颔联以“倦马”“穷猿”自况,将身世之悲与家国之痛具象化,对仗工整而意蕴凄切。颈联转写暮春景色,“烟深”“日薄”渲染出压抑氛围,以乐景衬哀情,更显心境苍凉。尾联由景入事,慨叹君王久驻江海、中原未复,将个人感怀升华为深沉的时代悲歌。诗中“倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸”一联,意象典型,情感真挚,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。