提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾自郡城泛舟归家途中偶作,描绘江行所见清幽景致与思乡之情,展现诗人淡泊闲适的心境及对田园生活的向往。
译文
微弱的日光烘暖了云影,轻柔的江风溅起细碎浪花。
几座山峰排列在陡峭的江岸旁,一只孤雁降落在平坦的沙洲上。
寒气渐渐侵入衣袖,悠长的思绪仿佛已梦回故乡。
不知前面村庄谁家备有美酒,且试着派小童前去赊买一些。
注释
薄日:微弱的阳光
烘:温暖映照
绝岸:陡峭高耸的江岸
平沙:平坦的沙洲
冉冉:形容寒气逐渐侵袭的样子
悠悠:形容思绪绵长深远
遣:派遣
赊:赊欠购买
赏析
本诗以白描手法勾勒江行画卷,首联“烘”“溅”二字化静为动,赋予光影风声以触感;颔联数峰排岸、孤雁落沙,构图疏密有致,尽显空寂之境。颈联由景入情,“寒生袖”呼应“梦到家”,将生理之寒与心理之暖巧妙对照,乡愁含蓄深沉。尾联忽转生活意趣,遣童赊酒之举打破前文清冷基调,于平淡中见真率,既显诗人旷达洒脱的性情,又使全诗在悠然余韵中收束,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。