提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾自郡城泛舟归家途中偶成之作，描绘了冬日清浅寒流、山光水色与书酒相伴的闲适情景，抒发了诗人远离尘嚣、亲近自然的淡泊心境。
译文
寒冷的溪流清澈而更显浅淡，短桨划动小船去而复还。
苍翠山色仿佛浸染了书卷，粼粼波光映照在酒杯之中。
水中的龟鱼应当是旧时相识，岸边的鸥鹭切莫对我心生猜疑。
这般景致全然胜过那山阴之路，不必像王子猷那样空船载月而归。
注释
短棹：短小的船桨，代指小舟。
书帙：书套或书卷，此处指随身携带的书籍。
侵：映入、沾染，形容山色浓郁逼人。
旧识：老相识，暗喻诗人常来此地，与自然万物熟稔。
相猜：互相猜忌，典出《列子》，喻指人机心未忘则鸟兽不亲。
山阴路：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，彼时乘兴而行、兴尽而返，未见面即回。
赏析
全诗以清新笔触勾勒归舟雅趣，颔联“山色侵书帙，波光映酒杯”尤为精妙，“侵”字化静为动，将自然山水与文人书酒生活浑然交融，极具画面感。颈联借龟鱼鸥鹭之典，表达物我两忘、毫无机心的澄澈境界。尾联反用王徽之典故，认为眼前实景之乐胜于前人空船载月的虚名雅事，既显自信洒脱，又深化了对当下闲适生活的珍视与满足，意境悠远恬淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。