诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄四二姪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴芾寄赠侄辈之作,借描绘侄子隐居湖上的清幽景致,抒发对尘世喧嚣的厌倦与对归隐生活的深切向往。

译文

来信中谈及往日的隐居生活,说湖上风光烟波浩渺、景致绝佳。 树木茂密枝叶交错,投下浓郁的青翠阴凉;繁花盛开,幽幽暗香四处弥漫。 世俗红尘的喧嚣飞不到这清净之地,碧绿湖水悠悠流淌不知流向何方。 回首望去千山阻隔难以相见,思归之心急切得几乎要发狂。

注释

旧隠:指往日或曾经提及的隐居之所。 烟光:指湖面上如烟似雾的水色风光。 红尘:喻指繁华喧闹的世俗社会。 发狂:形容归心似箭、思念至极的迫切情态。

赏析

此诗以景衬情,结构严谨。颔联“树密交青荫,花繁溢暗香”从视觉与嗅觉双重着笔,勾勒出隐居地生机盎然又静谧脱俗的境界;颈联“红尘飞不入”以动写静,凸显净土之纯粹。尾联直抒胸臆,“归心欲发狂”将前文积蓄的羡慕与渴望推向高潮,语言质朴而情感炽烈。全诗既是对侄辈雅趣的赞许,更是诗人自身厌弃官场、渴慕林泉的真实写照,体现了宋人寄赠诗中情景交融、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品