提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾收到侄儿来信描述家乡湖山美景，遂以书中语意写成此诗。作品借家书引发思乡之情，描绘故园清幽景致，抒发欲归不得、唯有梦游的深切羁旅愁怀。
译文
今天收到了家里的来信，
信中从头到尾诉说着故乡的山水田园。
家中的园林变得更加草木繁茂，
池畔馆舍也愈发显得清净幽雅。
嫩绿的新竹已经长出了千竿之多，
新开的莲花也仅有万朵之数。
想要归去却始终未能如愿，
只能长久地在梦境中游赏故园。
注释
三七姪：指排行第三十七的侄子，宋人常以族中同辈大排行称呼亲属。
故丘：指故乡、旧居。
池馆：临水的馆舍或园林建筑。
个：量词，用于竹子，古称“竹曰个”。
头：量词，此处用以计量莲花。
归未得：想回去却没能回去，表达身不由己的无奈。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。颔联与颈联紧扣侄儿书信内容，以“增”“愈”二字写出故园景致的动态变化，“千个”“万头”虽对仗工整却略带夸张，极言园林生机盎然，反衬出诗人对家园的无限眷恋。尾联直抒胸臆，将现实中的归途阻隔与梦境中的精神返乡形成强烈对比，道尽宦游之人欲归不得的怅惘。全诗由书及景、由景入情，结构自然流转，体现了宋诗以文为诗、质朴深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。