诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生朝有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾生日感怀之作。诗人客居姑溪,逢生辰而叹亲友离散、故乡遥远,借梅柳依旧反衬自身衰老,抒发羁旅愁思与岁月无情之慨。

译文

来到姑溪才短短几日,却已两度迎来自己的生日。 与亲人故旧分别已有三年,距离家乡更是千里之遥。 梅花依然在旧日的树上绽放,柳树又长出了新的枝条。 只有我这一头蓬松斑白的鬓发,老天爷也不肯饶过放过。

注释

生朝:生日。 姑溪:地名,在今安徽当涂一带。 亲旧:亲戚与故交。 乡关:故乡。 蓬鬓:形容鬓发散乱花白,指年老衰颓之貌。 天公:指上天、自然造化。

赏析

全诗以生日为契机,融羁旅之愁与迟暮之悲于一体。颈联“梅还开旧树,柳更长新条”以自然景物的循环更新反衬人事沧桑,物是人非之感油然而生。尾联“只有双蓬鬓,天公不见饶”语带自嘲与无奈,将岁月催人老的无力感推向高潮。语言质朴平易而情感深沉,对仗工整却不事雕琢,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,于平淡中见真淳,令人读之动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品