提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于吴芾晚年屡次上书请求致仕归田之际。诗人借听闻家中鹿产子之喜讯,抒发对归隐生活的期盼与对健康长寿的祝愿,流露出浓厚的田园情结与生命关怀。
译文
再次呈上请求辞官归田的奏疏,朝廷是否批准尚不可知。
正担忧家中仙鹤因我久不归而心生怨怼,忽然喜闻园中母鹿顺利产下幼崽。
六月得子的吉兆已然应验,千年长寿的美好期许当可实现。
待我归隐之时你必须康健无恙,我正需要你相伴左右共度余生。
注释
归田疏:请求辞官回乡务农或隐居的奏章。
从违:指朝廷对奏疏的批准或驳回。
鹤怨:典出《北山移文》,喻指山林生灵对主人久宦不归的埋怨。
事已验:指鹿生子的祥瑞之事已经得到验证。
汝:此处指代新生的小鹿。
赏析
全诗以“忧”“喜”情感转折为脉络,将仕途未卜的焦虑与鹿生子的欣喜巧妙对照,凸显归隐之志的坚定。“鹤怨”用典精切,赋予自然物以人情,反衬出诗人对田园的深切眷恋。尾联直抒胸臆,将小鹿视为归隐伴侣,语言质朴真挚,超越了寻常咏物诗的闲适趣味,寄托了对生命延续与精神归宿的双重渴望,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。