提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾依王十朋原韵所作，题咏重修后的五柳堂。借赞颂友人复兴古迹、承继陶潜遗风，抒发对清雅官况与高洁志趣的认同。
译文
这座厅堂荒废已久，如今得以重兴全赖有您。
在双溪畔修葺旧迹，让五柳先生的遗风再度振起。
顿时觉得此处烟霞风光格外美好，只因您与先贤气韵相通。
不要说为官清冷孤寂，您实则长伴于绿荫雅境之中。
注释
王龟龄：即南宋名臣王十朋，字龟龄，作者友人。
五柳堂：纪念陶渊明的建筑，因陶潜号五柳先生而得名。
公：对王十朋的尊称。
双溪：地名，指五柳堂所在之处。
故事：指前代流传下来的旧事或遗迹。
气味：指人的品格、气韵与精神境界。
官独冷：谓官职清闲冷落，亦暗含清廉之意。
赏析
此诗次韵酬唱而浑然天成，语言质朴典雅。首联直陈堂废重兴之功，颔联以“修故事”“振遗风”对举，将地理空间与文化传承紧密勾连。颈联由景入情，“烟光好”非仅写自然之美，更源于主客“气味同”的精神契合，化用陶诗意象而不露痕迹。尾联翻出新意，以“绿阴中”化解“官独冷”之叹，既赞友人安贫乐道、超脱尘俗的高洁情怀，又寄托自身对清雅仕宦生活的向往。全诗情景交融，格调冲淡平和，深得陶诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。