提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾游览镇江金山时所作,描绘长江尽头金山屹立中流的壮丽景色,抒发对云水闲客逍遥生活的向往之情。
译文
大自然划分了南北疆界,长江奔流至此即将入海。
金山宛如一块碧玉浮于水面,自古以来便屹立在江心激流之中。
万顷江水涵容着空中的明月,千艘帆船劈开波浪往来穿梭。
真羡慕那些寄情云水的隐逸之人,能长久地占据这清幽胜境。
注释
造物:指大自然或天地造化。
碧玉:比喻金山青翠秀丽,如美玉浮于江面。
亘古:从古至今,形容时间久远。
涵:包容,映照。
云水客:指行踪不定、寄情山水的僧道或隐士。
占:享有,占据。
赏析
本诗写景雄阔与清幽并存,首联以“分南北”“欲尽头”勾勒长江入海前的宏大地理格局;颔联“浮碧玉”化静为动,写出金山灵秀之姿,“屹中流”则显其坚韧气骨。颈联对仗工稳,月映万顷、帆破千浪,动静相生,境界开阔。尾联由景入情,借羡“云水客”表达对尘世羁绊的厌倦和对清净自在生活的渴慕。全诗语言凝练,意象鲜明,将自然壮美与人文情怀融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。