提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾因未能随任、鲁二漕及史发运同游庐山而作此诗,表达对友人公务之余畅游名胜的羡慕与祝愿,兼抒惜别之情。
译文
一年的时光即将过半,
今年又迎来了清秋时节。
欣喜您执掌漕运大计,
容许我跻身于英才交游之列。
湓浦自古便是形胜之地,
庐山更是天下幽绝之境。
这一趟旅程实在美好,
切莫吝惜稍作停留赏玩。
注释
岁事:指一年的农事或时令事务,此处泛指岁月光阴。
漕计:漕运政务,指转运使等掌管粮饷运输的职务。
厕:谦辞,意为置身于、参与。
英游:与杰出人物交往或同游。
湓浦:即湓口,在今江西九江,为长江与湓水交汇处,历来为游览胜地。
殊不恶:甚好、很不错,表示对行程的高度肯定。
迟留:逗留、停留。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以时序起兴,点明秋日宜游;颔联谦恭得体,既赞友人政绩又感念知遇;颈联对仗工稳,“古来胜”与“天下幽”高度概括湓浦、庐山之美,成为全诗亮点;尾联直抒胸臆,劝友珍惜良辰美景。全篇虽为应酬之作,却无浮泛之语,将宦情、友情与山水之乐融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。