提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾寄赠友人李彦平之作,抒发久候不至的思念与对其升迁的祝贺。诗中交织离愁别绪与仕途期许,情感真挚,体现了宋人赠答诗情理兼备的典型风貌。
译文
每日伫立盼望你的高车经过,好从容地慰藉彼此别离之情。
已经错过了桂子飘香的约定,又耽误了菊花盛开的佳期。
正深切思念着能见你一面,忽然听闻喜讯不禁双眉舒展。
听说你已接到朝廷征召的符节,即将平步青云登上丹墀。
注释
高轩:对他人车马的敬称,指贵客来访
乖:违背,错过
桂子约:指秋季相聚的约定,桂花盛开于秋
菊花期:指重阳赏菊之约,亦在秋季
掀两眉:形容因喜悦而眉头舒展
召节:朝廷征召官员的符节凭证
丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷或高位
赏析
本诗以时间线索串联情感起伏,艺术上善用对比与转折。前四句连用“已乖”“还失”强化期盼落空的怅惘,后四句以“正尔”“忽然”陡转惊喜,情绪张力十足。“掀两眉”以细微神态写内心欢悦,生动传神。尾联“平步上丹墀”既贺友人升迁,又暗含对其才德的肯定。全诗语言质朴而情意深挚,将个人离思与仕途关怀自然融合,展现了宋代士大夫交往中重情义、尚雅致的精神风貌,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。