提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人江朝宗的和韵之作,抒写收到好友佳诗后的欣喜与反复吟咏之情,并表达渴望携杖同游、共赏寒梅的雅兴,尽显宋代文人以诗会友的深厚情谊。
译文
正欣喜于贵客的到来,又收到了你寄来的好诗。
反复吟诵玩味不禁再三赞叹,翻阅寻绎恨不得读上百回。
相思之苦曾令愁梦中断,如今一见便觉笑颜顿开。
真想立刻扶起藜杖,与你一同到江边探寻梅花。
注释
前韵:依循他人原诗韵脚所作的和诗
玩味:细细体会、吟咏品味
三叹:多次赞叹,形容赞赏之深
披寻:翻阅搜寻,指反复阅读诗文
藜杖:用藜茎制成的手杖,常代指隐士或老者出游所携之物
探梅:寻访观赏梅花,为宋人冬日雅事
赏析
全诗语言平易晓畅而情意真挚,以“三叹”“百回”极言对友人诗作的珍视与激赏,夸张而不失自然。颈联由虚入实,将昔日相思之梦断与今朝相见之欢颜对照,情感跌宕有致。尾联以“扶藜杖”“共探梅”作结,将诗情延伸至自然胜景,既呼应首联佳客至的喜悦,又寄托了超脱尘俗、以梅喻友的高洁志趣,体现了宋诗重理趣亦不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。