诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄江朝宗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾寄赠友人江朝宗之作,抒发期盼友人来访而久候不至的焦灼与思念之情,言辞恳切,情意深挚,体现了宋人酬唱诗中真挚动人的友情书写。

译文

我早已安排人马迎接你,期待你指日便能到来。 为何途中多有坎坷阻碍,想要启程却又迟疑徘徊。 望眼欲穿,目光凝滞又中断,愁绪郁结难以排解。 你若来访务必趁早,莫要等到寒梅凋折才来。

注释

自遣:亲自安排、打发。 期:期望,约定。 指日:屈指可数之日,形容为期不远。 胡为:为何,为什么。 迟回:犹豫徘徊,迟疑不前。 凝还断:凝视远方又因失望而中断视线。 鬰:同“郁”,忧愁积聚貌。 相过:拜访,探望。 折寒梅:指梅花凋零,喻时光流逝或错过佳期。

赏析

本诗以质朴语言直抒胸臆,情感层层递进。首联写殷切期盼,颔联转写友人未至之疑,颈联以“望眼凝还断”刻画翘首以待的神态与心理,极具画面感,将抽象愁思具象化。尾联“莫待折寒梅”以物候变迁作比,既含惜时之意,又暗寓对友情易逝的忧惧,含蓄隽永。全诗不事雕琢而情真意切,体现宋诗重理趣亦不失深情的特点,在平淡叙述中见深厚交谊,堪称宋代寄赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品