诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和任漕罗溪道中韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和友人任漕之作,记述诗人奉命出使途中遭遇风雨、公务繁忙之状,抒发对友人的思念与羁旅孤寂之情。

译文

手挽缰绳驰骋于原野低地之间,车驾前行,四匹雄马矫健昂扬。 沿途风物烟景方才映入眼帘,忽然间雷雨交加,整夜连绵不绝。 心中只盼着官家差事终能了结,又怎会畏惧这征途遥远漫长。 已有十多日未闻友人欢声笑语,可叹我独自一人是何等寂寥。

注释

揽辔:手持马缰绳,指驾车或骑马出行。 原隰:泛指平原与低湿之地,代指广阔的原野。 四牡:驾车的四匹公马,此处形容车马行进之盛。 连宵:整夜,通宵达旦。 期了:期望结束、完成。 惮遥:害怕路途遥远。 经旬:满十天,泛指多日。 何聊:多么无聊、寂寞,意谓无所寄托。

赏析

本诗以纪行起笔,首联“四牡骄”写出使气势,颔联“方入眼”与“忽连宵”形成时空骤变,以自然风雨映衬行程艰辛。颈联转抒胸臆,虽言“岂惮遥”显宦者担当,实则暗含疲惫。尾联由事及情,“经旬怀笑语”直陈对友人的深切思念,以“嗟我亦何聊”收束,将公务劳顿与知己暌违的双重孤寂融为一体。全诗语言质朴流畅,情感真挚深沉,体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品