提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人胡经仲之作，描绘雨中归隐之景与闲适心境，借清幽野趣反衬世途纷扰，表达对友人超然物外生活的钦羡。
译文
雨势转过前方的水湾，
披着烟蓑冒雨归来。
清雅的诗篇陶冶着山野景色，
淡薄的酒意舒散了愁苦的容颜。
檐下的鸟儿飞落长满青苔的小径，
溪上的云霭妩媚地环绕着屋后山峦。
世间道路正纷乱喧嚣，
谁能像您这般清闲自在。
注释
雨脚：指雨点或雨势移动的痕迹
烟蓑：烟雨中所披的蓑衣
陶：陶冶，使……变得高雅美好
媚：形容姿态美好可爱，此处作动词用
世途：人世间的道路，喻指仕途或世俗生活
扰扰：纷乱不安的样子
君：指友人胡经仲
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒烟雨归人图，意境空濛；颔联“清诗陶野色”炼字精妙，将诗情与自然交融，化被动观赏为主动陶冶。颈联以动衬静，鸟下苔径、云媚屋山，尽显山居幽寂之趣。尾联直抒胸臆，以“世途扰扰”反衬“君闲”，既赞友人高洁，亦寄自身厌俗慕隐之情。语言清丽自然，情景理浑然一体，深得宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。