提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人良老寄别之作,抒写对山居清境的向往、未能践约的遗憾及别后绵长愁思,表达了渴望重聚聆听教诲的深切情谊。
译文
紫竹笋壳包裹着禅杖随师安居,山中幽静溪水也深邃。
正打算履行往日朴素的约定,一旦到来便可洗去尘俗之心。
谁知离别竟如此仓促,愁绪涌上心头直到如今。
不知何时才能再次相见,容我静心聆听如潮水般的法音。
注释
紫箨:紫色竹笋的外壳,此处代指竹杖或僧人随身之物。
从师:跟随师父修行或居住。
素约:平素约定的事,多指归隐或访道之约。
洗尘心:涤除世俗杂念,使心境清净。
遽:匆忙,突然。
潮音:本指海潮声,佛教中喻指佛陀说法之声或高僧讲经之音。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒山幽水深的清净境界,暗合友人高洁品格。颔联“洗尘心”直抒对超脱生活的向往,与颈联“别去遽如许”形成强烈反差,将未践约的遗憾与别后愁思层层推进。尾联以“听潮音”作结,既呼应前文山居意境,又借佛家语表达对友人精神指引的渴慕,含蓄隽永。语言质朴而情意深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,在酬唱诗中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。