提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾与友人黄作霖、董伯玉等游东山岭及崇相沙头会饮时所作,记述春日携酒登高、赏花醉饮之乐,抒发淡泊名利、安于故土的闲适情怀。
译文
拄着藜杖寻访古寺,手持酒杯俯瞰长流。
时节景物尚是三月风光,雅致情韵宛如仙境十洲。
姑且欣赏满眼繁花似锦,不必提及歌舞锦缠头。
只要能如陶渊明般沉醉,又何妨坚守故乡旧丘。
注释
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,泛指扶杖而行。
长流:指绵长的江河水流。
节物:应时的风物景致。
十洲:传说中神仙居住的十处胜境,喻指风景绝美之地。
锦缠头:古代赏赐歌舞伎的锦帛,代指声色享乐或奢华宴饮。
陶陶醉:像陶渊明那样超然物外、悠然自得的醉态。
旧丘:故乡或久居之地,引申为归隐之所。
赏析
本诗语言清雅自然,意境疏朗旷达。首联以“杖藜”“把酒”勾勒文人雅士登高临流的洒脱形象;颔联将三月春景比作仙家十洲,极言风光之美与心境之逸。颈联“且看花满眼,休说锦缠头”形成鲜明对照,以自然之花否定世俗奢靡,彰显高洁志趣。尾联化用陶渊明典故,直抒安守故土、不求闻达的归隐之志。全诗情景交融,在春日宴饮的欢愉中寄寓了诗人淡泊名利、向往田园的精神追求,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。