提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人左达功春日寄赠之作,抒写乱世中经年未见、幽居寡合的孤寂与对友人的深切思念。
译文
美好的会面已整年阻隔,相思之情萦绕梦境令人迷惘。
性情疏懒依旧难以与人契合,世道混乱姑且隐居避世。
极目远眺苍山以北,面对白水之西不禁伤心。
愁闷独坐时徒然在空中比划,眼前依旧是低垂的暮云。
注释
良觌:美好的会面或相见。
弥年:整年,满一年。
性疏:性情疏懒或孤僻。
寡合:难以与人相处或志趣不合。
幽栖:隐居避世。
书空:用手指在空中虚写字形,形容愁苦无聊或心事重重。
赏析
全诗情感沉郁真挚,以“阻”“迷”起笔奠定离愁基调。颔联直陈性疏寡合与乱世幽栖,将个人际遇与时代动荡交织,深化了孤独感。颈联借苍山、白水等阔大意象寄托遥思,情景交融。尾联“书空”用典精切,刻画出百无聊赖又忧思难解的神态,结句以“暮云低”收束,以景结情,余韵悠长,尽显宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。