提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾因友人洪景伯巡行属县未能相见,作此诗和韵寄意。诗中抒发错失相聚的怅惘与对友人的深切思念,借梅花寄托高洁情谊。
译文
原本打算在你巡行属县时,与你相伴同入醉乡。
哪知你调转旌旗返回得如此迅速,白白辜负了我倚楼眺望的期盼。
居所虽近却叹人事相隔遥远,愁绪繁多更觉长夜漫漫难熬。
后亭的梅花正开得繁盛,如今有谁能与我共赏这清寒幽香。
注释
准拟:预先打算,准备。
行县:官员巡视管辖的属县。
旋旆:回转旗帜,指迅速返回。
室迩人远:语出《诗经》,谓住处虽近而人却远离,形容思念之深。
寒香:指梅花清冷幽雅的香气。
赏析
此诗以“不得相见”为情感主线,层层递进抒写怅惘之情。首联以“准拟”与“何知”形成强烈反差,凸显期望落空的失落;颔联“空负倚楼望”以动作刻画痴盼之态,极具画面感。颈联化用《诗经》典故,将空间之近与心理之远对照,以“夜长”具象化愁绪,沉郁动人。尾联以景结情,梅花“寒香”既点明时令,又象征友人高洁品格与彼此清雅情谊,余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚,虚实相生,堪称宋代酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。