提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和李子仪之作,记述诗人因幼子患病仓促归家探视,得知平安后心境转安,表达爱子深情与归乡之慰。
译文
自从我的儿子生病以来,我匆匆离去就像逃跑一样急切。
天气寒冷霜花洁白似雪,山路险峻岩石锋利如刀。
如今已经收到孩子平安的消息,哪里还会推辞往返奔波的劳苦。
终于要回到故乡家园了,在微醺之中尽情畅游何等逍遥。
注释
李子仪:诗人的友人,此诗为依其原韵所作的和诗。
若逃:形容归心似箭、步履匆忙的情态。
宁辞:岂会推辞,表示心甘情愿。
往复劳:指往返路途中的辛劳奔波。
游遨:遨游、游乐,此处指归乡后身心放松的状态。
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,以叙事抒情见长。颔联“天寒霜似雪,山险石如刀”运用比喻与对仗,极写归途环境之恶劣,反衬出诗人救子心切的焦灼。颈联笔锋一转,由忧转喜,“已得平安信”使前文艰辛皆化为甘愿,凸显父爱深沉。尾联以醉中游遨作结,将释然欣慰之情推向高潮。全诗脉络清晰,从惊惶到安宁的情感变化自然流畅,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。