诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和左达功春日即事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年和友人之作,借春日即景抒发身世之感。诗人面对依旧春色,慨叹功名未就、年华老去,更因战乱频仍、故都荒芜而痛心,寄托了深沉的家国之悲与故园之思。

译文

春天的景色还像往年一样美好,我却对自己这一生感到惭愧不安。 可叹追求功名事业已太迟暮,只能追忆往昔追寻时光的足迹。 天下各地到处是如豺狼般的敌寇,重重城郭之中草木丛生一片荒凉。 西湖本是真正值得赏玩的好去处,如今只能徒然回想旧日登临游览的情景。

注释

晼晚:指日色将暮,比喻年老或时光迟暮。 时序:季节更替的顺序,此处引申为流逝的时光。 豺狼:比喻凶残贪婪的敌人或乱军,代指战乱祸患。 重城:指层层叠叠的城池,多指京城或重要都会。 真赏:真正值得欣赏、领略的美景或雅趣。

赏析

本诗以乐景衬哀情,首联“春色还如旧”与“吾生愧此心”形成强烈反差,奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆,将个人功业无成的迟暮之悲与时序流转相交织。颈联笔锋陡转,由己及国,“万国豺狼满”写尽乱世疮痍,“重城草木深”化用杜甫诗意,以荒芜之景寓亡国之痛,对仗工稳而意境苍凉。尾联收束于西湖旧游,以“空想”二字点破现实阻隔,将家国之恨与故园之思融为一体,余韵悠长,体现了宋诗沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品