提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾任地方官时于二月末劝农途中所作,记述出游虽得友朋相伴、诗酒遣怀,却仍难掩内心孤寂,唯以追忆天台山胜景寄托幽情。
译文
独自呆坐百无聊赖,只期盼胸怀能够舒展开朗。
偶然率领众多随从出城劝耕,幸而还有十位好友相随而来。
排遣兴致并非没有诗句可吟,消除愁闷也尚有酒杯可举。
然而这颗心终究无法真正快乐,只是因为心中一直在忆念天台山。
注释
兀坐:独自端坐,形容孤寂无聊之态。
頼:通“赖”,倚靠、寄托之意,此处指精神无所依托。
千骑:形容随从人马众多,点明官员出行劝耕的排场。
十朋:指十位志同道合的朋友,非特指王十朋。
遣兴:抒发情怀,排解郁闷。
天台:即天台山,在今浙江台州,为佛教名山与隐逸胜地,象征诗人向往的清净归隐之所。
赏析
全诗以“不乐”贯穿始终,形成情感张力。首联直陈孤寂,颔联以“千骑”之盛与“十朋”之聚反衬内心空虚,颈联虽言诗酒可遣兴消愁,尾联却陡然转折,道出外在热闹终难抚慰心灵,唯有忆念天台方得片刻安宁。这种以乐景写哀、以繁华衬孤寂的手法,深刻揭示了宋代士大夫身在仕途而心向林泉的矛盾心态,语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。