诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月晦日劝耕石城三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾任地方官时,于二月末劝农春耕途中所作。诗人借春游之机感叹时光流逝、物华凋谢,抒发厌倦吏役、渴望归隐田园的真挚情怀。

译文

整年被繁杂的公务缠身,今日才得以趁劝耕之机作一次春游。 梅花与残雪已随风消逝,桃花也纷纷飘落随水流去。 已然惊觉时节步入暮春,不禁叹息美好景物即将消歇。 尘世纷扰忙碌终究有何补益?不如归去终老于山林丘壑之间。

注释

晦日:农历每月最后一天,此处指二月末。 萦:缠绕,牵绊。 吏役:官府差事,泛指公务。 物华:自然景物的光华,代指美好春光。 休:止息,凋零,结束。 扰扰:纷乱忙碌的样子。 归与:归去吧,“与”通“欤”,表感叹语气。 一丘:指山丘林野,代指隐居之地。

赏析

本诗以春游起兴,实则寄托归隐之志。颔联“梅雪随风去,桃花逐水流”对仗工稳,以动态意象写尽暮春凋零之景,暗喻韶华易逝、仕途虚幻。颈联由景入情,“惊”“叹”二字直抒胸臆,将惜春之感升华为对人生价值的反思。尾联以反问作结,否定尘世奔忙的意义,点明归老林泉的心志。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,展现了士大夫在仕隐矛盾中的精神抉择。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品