诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月晦日劝耕石城三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代吴芾任地方官劝农期间,描绘二月末春晴郊游所见残花垂柳之景,借藏云寺与走马城古迹抒发怀古幽情与无人共语的孤寂。

译文

春日清晨喜逢雨后新晴,姑且到野外踏青行走。 凋残的花瓣如红雨般纷乱飘落,低垂的柳条似绿丝般轻柔摇曳。 小路蜿蜒通向隐于云雾中的古寺,群山环抱着昔日的走马城遗址。 心中空留怀古的深沉意绪,往昔旧事又能与谁一同评说。

注释

晦日:农历每月最后一天,此处指二月末。 劝耕:古代官员春季巡视乡野、勉励百姓农耕的政务活动。 新晴:雨后初晴的天气。 聊:姑且,暂且。 红雨:比喻纷纷飘落的红色花瓣。 藏云寺:石城当地古寺名,因山高云深而得名。 走马城:石城附近古城遗址,相传为古代屯兵或跑马之所。 评:评说,谈论。

赏析

本诗以清新笔触勾勒暮春郊野图景,“残花红雨乱,垂柳绿丝轻”一联对仗工稳,色彩明丽而动静相生,既写尽春色将阑之态,又暗含时光流逝之感。诗人由眼前美景转入古迹寻访,藏云寺之幽邃与走马城之苍茫形成空间张力,自然引出怀古之情。结句“往事与谁评”以问作结,将个人孤寂置于历史长河之中,使劝耕公务之外的文人情怀得以升华,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品