提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾答谢学子唱和之作。诗人原以五言劝勉后学,获诸生佳篇回应,遂再次步韵致谢,表达对晚辈才情的赞赏与欣慰之情。
译文
本想为众多学子作些劝勉,姑且凑成这首五言诗。
竟得到你们如琼瑶般珍贵的酬答,又听闻如同韶頀般雅正的乐声。
胸中尘俗烦闷顿时豁然开朗,昏花老眼也因此增添光明。
你们的诗句能达到如此境界,何必担忧前程万里遥远。
注释
多士:指众多学子或贤才。
聊缀:姑且连缀、凑成,谦辞。
琼瑶:美玉,喻指他人赠诗之珍贵美好。
韶頀:相传为舜、汤时的雅乐,喻指诗歌音韵高雅纯正。
尘襟:沾满尘俗的衣襟,借指世俗烦扰的心怀。
顿豁:顿时开阔、舒畅。
万里程:喻指漫长的人生道路或科举仕途。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,体现了宋代文人以诗劝学、教学相长的雅趣。诗中“琼瑶”“韶頀”二典并用,既赞学子诗才之美,又许其格调之高,评价极高而不失长者风范。“尘襟因顿豁,老眼为增明”一联对仗工稳,将读诗后的精神愉悦具象化,生动传达出前辈得见后继有人的欣慰。结句由诗艺推及人生,以反问作结,饱含对后辈的殷切期许与鼓舞,情感深沉厚重,尽显师者仁心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。