提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋初年吴芾为悼念抗金名将宗泽而作的挽诗。全诗痛陈宗泽忠勇盖世却壮志未酬，抒发对国事艰危、奸佞当道的悲愤，情感沉郁顿挫，堪称宋代悼亡诗杰作。
译文
唉，悲痛啊元帅宗公，百世难遇这样一位伟人。
天下人都仰慕您堂堂正正的风采，心志坚如铁石，气概贯若长虹。
您在朝堂上刚正不阿不顾生死，半生却常在贬谪名册之中。
真金历经百炼愈发不变色，流水纵然万折也必向东流。
您卓尔不群的奇才世人未能识得，要知劲草须在疾风中检验。
当时中原正遭祸乱，战尘弥漫天色昏暗蒙蒙。
众人畏缩不前唯您独自奋起，毅然前来建立中兴之功。
宏伟蓝图既定百事俱兴，仿佛又见南阳诸葛亮出山。
唉，悲痛啊元帅宗公，您飘然离世为何如此匆忙。
莫非天上也缺乏人才，所以催促您回归天帝宫中。
您回归天庭应当另有任用，怎忍心坐视四海百姓困穷。
可叹四海正处于困苦之中，扶起跌倒者、救活僵卧者全赖有您。
您虽驻守东都开封，天下人日日盼望您被重用登相位。
您如今既已亡故，天下不知何时才能安康。
正如渡越大河，中途失去了舟船。
当今士大夫难道无人吗？请问谁有您的器量功业，谁如您这般忠良。
您虽未担任宰相，德行声望却震动边远之地。
您虽非世代将门出身，威严棱角足以震慑豺狼敌寇。
伟大啊，您的奇特节操冠绝古今，我试着略述一二加以铺陈。
靖康元年冬天，敌人正猖狂肆虐。
朝廷惊慌失色，愁看紧急军报频传。
您首先慷慨请求奉命出使，想凭口舌讨伐平定纷扰。
朝廷那时还不了解您，您早年的志向未能实现。
忧国之心耿耿于怀思图报效，再次请求守卫黄河之滨。
诏命下达得以出任磁州知州，次日便径直整理行装。
到任未满三天，敌军骑兵已逼近边境。
敌人听闻您到来急忙退避，单匹马都不敢靠近城墙。
不久聚集兵力数十万，康王赵构依赖您使王业昌盛。
等到您兼任东京留守，北顾防线宽慰了君王。
恩威并用各得其所，如春雨润物又如秋霜肃杀。
游刃有余毫不费力，使危弱之势转为安强。
奸雄全都吓破了胆，谁还敢扰乱法纪纲常。
唉，悲痛啊您已逝去，百姓虽有粮食怎能安心品尝。
狡诈之敌乘我虚弱，近日又攻陷了洛阳。
洛阳距离东都开封，城垛遥遥相望。
敌军不敢来犯，岂是因为军中无粮。
只是畏惧您霹雳般的手段，气势被慑服不再想着南侵。
唉，悲痛啊您已逝去，秋高马肥之时谁来设防。
天子长久在东巡狩，去年冬天临幸扬州。
都城人心眷恋君主，都说怎能相忘。
朝夕盼望御驾回返，令人断肠再断肠。
唯独您以死相请迎驾还京，再三恳请意志愈发刚强。
唉，悲痛啊您已逝去，皇帝的车驾何时能回归大梁。
可恨那些食肉权贵，还在步蔡京、王黼的后尘。
奸邪谄媚蒙蔽君主，毒害流布万国。
人怨沸腾天亦震怒，他们却仍意气扬扬。
本指望您执掌朝政之日，将这些败类尽数诛杀祭剑。
唉，悲痛啊您已逝去，才知国家弊病已入膏肓。
我的宗公啊您是经世济民之才，施政措施还未施展完长处。
只留下英名传给后世，永远与日月争辉光。
这样的死对您又有何遗憾，我只是替天下苍生悲伤。
我听说天下哭悼您的人，哀痛不止如同丧失父母。
父母生下我罢了，岂能保证我身无灾殃。
国人此时失去依靠，如波涛奔涌向东纷乱仓皇。
我的宗公啊再也见不到您，秋风所到之处皆生凄凉。
倘若百身可以赎您一命，我愿先用微薄身躯抵当。
倘若灵丹可以救活您，我愿花万金求购药方。
彷徨惭愧没有起死回生之计，怎能伸长嘴巴向苍天呼号。
唉，悲痛啊元帅宗公，太平时节君主不容纳您。
等到艰难时刻君主才任用您，百姓无福连上天也不容。
唉，悲痛啊元帅宗公，古来有生皆有终结。
唯有您的存亡关系国家休戚，千年万口长久怨恨悲痛。
可叹我这草茅间的卑微之士，念及此事抑郁之气拂过胸膛。
含悲挥泪哪有尽头，愿用此诗铭刻于鼎钟之上。
注释
宗公泽：指抗金名将宗泽，曾任东京留守，力主北伐收复失地。
谪籍：记录被贬官员的名册，指宗泽因直言敢谏屡遭贬谪。
丁祸乱：遭遇祸乱，“丁”意为遭逢。
南阳起卧龙：借诸葛亮出山典故，喻宗泽受命于危难之际。
登庸：被提拔重用，特指拜相执政。
济巨川：渡过大河，喻治理国家大事。
赤白囊：汉代驿递紧急文书所用红白二色袋，此处代指紧急军情。
康邸：指康王赵构，即后来的宋高宗。
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，代指城池防御工事。
东狩：帝王出逃的委婉说法，指宋高宗南渡避敌。
维扬：扬州的古称，建炎三年高宗曾驻跸于此。
蔡与王：指北宋末年奸臣蔡京、王黼，喻当朝误国权贵。
膏肓：古代医学指心下膈上的部位，喻病情或弊端深重难治。
经济才：经世济民之才，指治国理政的才能。
百身傥可赎：化用《诗经》“如可赎兮，人百其身”，表极度痛惜。
赏析
此诗以“呜呼哀哉”四叠咏叹贯穿全篇，形成回环往复的悲怆节奏，极具感染力。诗人融叙事、议论、抒情于一体，既详述宗泽守磁州、镇开封等功绩，又以“真金百炼”“流水万折”等比兴赞其品格。诗中“欲知劲草须疾风”“中流失舟航”等句形象深刻，成为传世名句。结尾“百身傥可赎”直承《诗经》遗意，将个人哀思升华为家国之痛，情感真挚沉郁，展现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色，是南宋初期爱国诗歌的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。