提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾晚年隐居山间,友人谢良辅寄赠箭笋并附长诗。诗人感念其厚意,以诗答谢,既赞笋味之美,又谦称己诗拙劣,尽显文人雅趣与真挚情谊。
译文
占卜择得幽静居所,群山环绕屋舍,四周景物何等繁茂葱郁。
门前百株垂柳掩映,墙内万竿修竹回环环绕。
清风拂来花香竞相熏人,旭日东升鸟鸣声充满山谷。
檐前花树皆可攀折赏玩,台阶下清泉常可捧掬饮用。
暮年能得此境还有什么奢求,只管闭门整理松菊自娱。
客人到来便草草备办酒食,随缘烹煮鱼肉待客。
山野之人颇厌荤腥油腻,长久苦于春季蔬菜餐食不足。
深知竹箭已然抽芽萌发,如玉箸琼簪般破开青苔绿土。
若非您热心从远方寄来,怎能在今日饱我口腹。
礼数殷勤情意深厚已难承受,还写出长篇诗作相嘱托。
叹我质朴笨拙哪里懂得诗,只觉字字珠玑照耀双目。
朝夕吟咏忘却疲倦,虽想安睡却辗转难眠。
起身将笋烂煮饱食枯肠,吃尽了韭菜腌菜和豆粥。
人生嗜好固然各不相同,但这美味定知人人皆欲品尝。
只是惭愧回报缺乏美玉般的佳作,粗陋言语虽多徒然写满信笺。
注释
纷鬰:形容草木繁盛茂密的样子。
柴荆:指用柴木、荆条编成的简陋门户,代指隐士居所。
随分:依照本分或现有条件,意为随意、量力而行。
腥膻:指肉类食物的油腻气味,此处代指荤食。
竹箭:即箭笋,一种细嫩鲜美的竹笋。
玉筯琼簪:比喻箭笋洁白晶莹、形态修长如玉筷玉簪。
韭葅:腌制的韭菜,泛指粗陋的佐餐小菜。
琼瑶:美玉,古诗文中常用来比喻珍贵的诗文或酬答之礼。
赏析
此诗以质朴语言描绘山居清景与食笋之乐,情景交融,意趣盎然。前半部分铺陈幽居环境,垂杨修竹、花气鸟声勾勒出超脱尘俗的隐逸画卷;后半部分由物及情,将箭笋比作“玉筯琼簪”,既状其形色之美,又显珍视之意。诗人以“烂煮饱枯肠”的率真笔触,表达对友人所赠之物的极度喜爱,又以“恶语盈牍”自谦诗才,反衬出对谢氏原唱的推崇。全诗不事雕琢而真情流露,体现了宋诗以日常生活入诗、重理趣与情谊的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。