提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾为《三老图》题诗,次韵任漕原作。诗中赞画作精妙、二老德政及同僚情谊,抒发老来归隐之志与痛饮清欢之乐,情感真挚旷达。
译文
我长久以来就想为三老图作诗,却苦于没有佳句能令人开颜一笑。
搜肠刮肚思绪枯竭遥遥无期,有话想说却又咽回肚里。
忽然读到您的新篇来和此诗,恍如谢灵运梦中春草生于池塘般灵感涌现。
您的诗作如万斛明珠光彩斑斓,璀璨程度不亚于珊瑚枝。
才气压倒元白令其垂首,直可与李白杜甫比肩,让我爱不释手反复披阅。
回忆昨日梅花吐露琼玉般的花蕊,枝头暖阳依旧舒缓迟留。
虽遗憾举杯时无歌女助兴,但我们志趣相投自然契合,花下清雅欢愉姑且共同追寻。
可叹我年老意气衰退,归隐之心已决不再犹疑。
虽来江右担任地方长官,只知痛饮才是我的老师。
酒樽前又逢您冰雪般高洁的风姿,怎能不醉而辜负这酒杯。
二位老者正并驾齐驱治理一方,气息和谐如同埙箎合奏。
百城百姓受教化如沐兰芝芬芳,不必施用威怒雷霆手段。
后园探春允许我相随,开怀笑语何等和乐融融。
丹青描绘出这一段奇事,不必羡慕洛水边的九老会。
何日能归去山崖之下,时常命柴车载着酒具。
相逢便径直沉醉莫问是谁,饮尽也不妨再去寻那酒旗。
注释
解颐:开颜欢笑,指诗句精妙动人。
抽轧:形容构思诗文时苦心搜索、思绪艰涩之状。
茹:吞咽,此处指欲言又止。
谢池:典出谢灵运“池塘生春草”,喻指佳句天成、灵感忽至。
陆离:光彩绚丽、参差不齐的样子。
元白:指唐代诗人元稹、白居易。
琼蕤:美玉般的花蕊,形容梅花洁白晶莹。
臭味:气味,引申为志趣、性情。
一麾:古代官员出行所持旌旗,代指担任地方官职。
屈巵:一种注满即倾的酒器,喻指尽情畅饮。
埙箎:两种古代乐器,合奏声音和谐,喻指关系融洽默契。
鸱夷:皮制酒囊,代指酒或酒具。
赏析
此诗以次韵酬唱为线索,融赞诗、赏画、叙情、言志于一体。艺术上善用典故与比喻,“春草生谢池”赞友人诗才灵动,“明珠万斛”“珊瑚枝”状其辞采华美,形象生动。情感脉络由苦吟转惊喜,再忆往昔雅集、叹老来衰颓,终归于对二老德政的颂扬与归隐痛饮的旷达。名句“虽恨捧觞无翠眉,吾人臭味自相宜”摒弃俗艳,彰显文人清雅志趣;“百城感化熏兰芝,不事威怒轰雷椎”则以比兴手法歌颂仁政,格调高远。全诗语言流转自如,情理兼备,展现了宋诗议论化与抒情性融合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。