提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾为归返隐静山的僧人忠侍者所作的赠别诗。诗中记述忠侍者自谦天资愚钝，欲外出参访诸方以证悟心性，作者赞其志向并寄语简堂老师予以印证。
译文
上人手中拿着隐静山的书信，给我看刻印好的送行诗句。
你的行踪飘忽如云无法挽留，又要回到隐静山中去。
自己说身为僧人也是有缘分的，能够侍奉老师并非容易遇到的机缘。
只是想到修学佛道必须广泛参访，要印证这颗心的真正归宿之处。
退一步衡量自己的天分不如别人，天性资质也并非聪颖悟性高。
哪里能整日坐在蒲团之上，只看那水上浮杯渡过的景象。
也想挑起行囊走遍各方丛林，趁着现在年纪还没有衰老。
等到将来参学完毕再归来，陪伴我的老师在岩上同住。
上人这番心意似乎值得赞许，这正是出家人应有的安排调度。
老师如果也认可他的话，就不应忘记当初来时的道路。
注释
上人：对僧人的尊称
隠静：即隐静山，位于今安徽芜湖，宋代著名禅林
刊成：指将诗句刻板印刷或抄录成册
遍参：禅宗术语，指游历各地参访名师以求开悟
浮杯渡：典出杯渡禅师，喻指神通或修行境界，此处反用言己未能实证
走诸方：游历四方丛林参学
未暮：尚未年老
参竟：参学圆满、彻悟之后
调度：本分、规矩或应有的行事准则
来时路：双关语，既指归山之路，亦指修行的初心与本愿
赏析
此诗语言质朴晓畅，以叙事代抒情，生动刻画了一位谦逊笃实的求道僧人形象。诗人不事雕琢，如实转述忠侍者“退量天分”“挑囊走诸方”的内心独白，展现了宋代禅林重视实修、反对枯坐的风气。“止是出家儿调度”一句平中见奇，将个人志向升华为僧伽本分，颇具禅理。结句“不应忘却来时路”语意双关，既是叮嘱勿忘归途，更是警醒莫失修行初心，余韵悠长，体现了宋诗说理与言情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。