提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人向巨源之作,借咏寒梅与卧雪高士,抒发不趋炎附势、坚守清节之志,彰显宋代士大夫孤傲自持的精神风貌。
译文
寒风扫过千片树林,不见一片残叶留存,
唯有稀疏的梅花,独自浸润在霜色月光之中。
想要弹奏瑶琴,却愁苦于手指冻僵易折,
试着饮一口寒泉,惊觉冰冷刺骨令人齿寒。
最喜爱那闭门独卧雪中的人,
绝不像世俗小儿那般依附权贵、追逐炎热。
注释
疏梅:稀疏绽放的梅花,象征孤高坚贞的品格。
瑶琴:美玉装饰的琴,泛指古琴,此处代指高雅志趣。
冽:寒冷刺骨。
卧雪:典出东汉袁安困雪高卧不求人,喻指安贫守节、不慕荣利。
群儿:蔑称趋炎附势的庸俗之辈。
附炎热:比喻巴结权贵、追逐名利。
赏析
本诗以凛冬肃杀起兴,“风扫千林”与“独有疏梅”形成强烈对比,凸显梅花凌霜傲雪之姿。颔联通过“指折”“齿冽”的切身感受,极写环境酷寒,反衬高士精神之坚韧。尾联用袁安卧雪典故,直抒胸臆,将闭门守节者与趋炎附势的“群儿”对立,爱憎分明。全诗语言冷峻峭拔,意象清绝,既是对友人的唱和勉励,更是诗人自身孤高人格的写照,体现了宋诗重理趣、尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。