提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人向巨源之作，描绘冬夜苦寒雪景，赞颂友人烹雪雅趣，以清冷之境衬托高洁情怀与知己情谊。
译文
辽阔夜空一夜之间飘飞起吉祥的雪花，
此时正值人间最为寒冷难熬的时节。
静坐屋中远远听见修长的竹子被积雪压折，
天色惨淡云层愁郁寒风更加凛冽刺骨。
欣喜您尝试汲取新水烹煮这春日般的瑞雪，
却笑我酒意正浓时双耳发热浑然不觉寒意。
注释
瑞叶：指雪花，古人视雪为丰年祥瑞，故称瑞叶。
苦寒月：指农历十二月或极寒冷的月份。
修竹：细长挺拔的竹子。
冽：寒冷刺骨。
春雪：此处指初春或冬末之雪，亦含对雪之美称。
长耳热：形容饮酒后耳朵发热的状态，代指酒酣微醺。
赏析
本诗以冷峻笔触绘冬夜雪景，前四句极言天寒地冻、竹折风冽，营造出凄清肃杀之境。后两句笔锋一转，由景入情，以友人烹雪之雅事与自身酒酣耳热之态相映成趣。全诗动静结合，视听交融，“修竹折”以声衬静，凸显寒威；“烹春雪”则以暖化冷，彰显文人雅士超脱尘俗的生活情趣。诗中既有对自然严酷的真切感受，更寄托了对友人高洁品格的赞赏及知己间温暖真挚的情谊，冷语之中实蕴深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。