诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴芾任太平州太守时所作。诗中追述农家出身与战乱苦难,转写读书入仕及归田之志,重点描绘久涝忽晴、丰收在望的喜悦,抒发爱民之情与功成身退的旷达胸怀。

译文

我家世代以务农为本业,辛勤耕作田地以供全家百种需求。 吃饭没有鱼肉,出门没有车马,只是守着故乡依恋着社树安居。 中间遭遇兵火战乱田园荒芜,骨肉离散奔逃几乎沦为奴仆。 饥饿时肠鸣如雷寒气侵袭肌肤,半夜里穷鬼常常来嘲笑戏弄。 自嘲谋生也确实太过劳苦,这身躯凭什么才能脱离泥沼困境。 这才放下农具亲近诗书,一心把经书训诂当作耕耘的田地。 兄弟几人相继踏上青云之路,我的家乡往往推崇我们吴氏家族。 我虽然有志向却只是微不足道,自惭才学浅薄并非高明的大巫。 先前姑且出仕以应时代需要,也曾跟随同僚趋步于朝廷丹陛。 退而自省才思匮乏枯竭,怎敢意想自己像东郭先生那样滥竽充数。 自从获准请求回归田园庐舍,便对万事闭眼不再过问。 哪里料到会被分派姑孰的符信,一时缺乏人选偶然被任命除授。 这个地方自古被称为肥沃之地,千里沃野旧时盛产稻谷与鲜鱼。 可十年来有九年遭受水涝田地无租可收,今年庄稼方才长满圩田。 全州百姓抬头争相欢呼,都说这次丰收是自古以来从未有过的。 忽然一场大雨惊动了乡里,简直怀疑平地要浮起江湖大水。 刚登上车子前往灵祠祈祷,就已看见明亮的太阳从东方升起。 一方百姓如今既已安定了居所,太守难道不想让自己快乐吗? 便可以解下印绶高歌归去了。

注释

桑梓:借指故乡,古人宅旁常栽桑树与梓树。 枌榆:泛指故乡或社树,代指家乡。 中更:中间经历,中途遭遇。 奔迸:奔走逃散。 揶揄:嘲笑,戏弄。 良劬:非常劳苦。 泥涂:比喻困苦的境地或卑微的地位。 耒耜:古代翻土农具,代指农耕。 菑畬:初耕与熟耕之田,此处喻指研读经籍如同耕田。 蹑云衢:踏上青云之路,喻指科举登第或仕途显达。 区区:微小,谦辞。 大巫:法术高明的巫师,喻指学识渊博者。 接武:足迹相接,形容紧随其后。 丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。 滥吹东郭竽:用南郭先生滥竽充数典故,自谦才不配位。 投绂:解下系印的丝带,指辞官。

赏析

此诗叙事脉络清晰,情感真挚跌宕。诗人以质朴语言回溯农家身世与战乱之苦,奠定沉郁基调;继而写耕读传家与仕途自省,展现士人风骨。后半部分笔锋转向民生,将“十年九潦”与“今岁丰登”对比,凸显喜晴之切。“骤然一雨”至“皎日升东隅”数句,以动态描写捕捉天气骤变与民心起伏,极具画面感。结句“便可投绂歌归欤”将爱民之喜与归隐之志融为一体,既有儒家仁政情怀,又含道家洒脱意趣,格调高远而不失平易。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品