诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又劝耕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴芾任地方官时所作劝农诗。诗人亲历田间劝耕,见风调雨顺、百姓安乐,遂以老农口吻表达对丰收的信心及对太守与民同乐、珍惜太平盛世的诚挚祝愿。

译文

浙东地区十年来一直歌颂丰收,去年水灾旱灾却忽然接连袭来。 我们州郡何其幸运迎来一次成熟,四野再也听不到忧愁叹息之声。 二月田野泥土湿润肥沃开始松动,树梢上布谷鸟争相飞鸣催耕。 农家吃饱饭苦于没有农事可忙,雨后这才架起一犁开始耕作。 怎敢料想太守亲自劝导率领,清晨带着众多随从在田间巡行。 老农感激地走上前致辞说道:太守不必为秋收之事担忧。 腊月里昨日已见到三次瑞雪,今天又恰逢甲子日的晴朗天气。 年成丰收谷价低廉定可预卜,粮仓将会堆积得像小丘和高山一样。 只愿太守面对美好春色,不要辜负花前那双玉瓶美酒。 人生顺心如意本就不易得到,何况又正逢这太平升平的时节。 应当拼却一醉与宾客共饮,不要让旁人笑话您独自清醒。

注释

俄相乘:忽然接连发生,指灾害交替而至。 土膏动:土壤湿润肥沃,适宜耕种。 使君:对州郡长官的尊称,此处指作者自己或同僚。 西成:秋季庄稼成熟收获。 三白:指冬季多次降雪,预示丰年。 甲子晴:甲子日天晴,民间视为吉兆。 坻京:水中高地与高山,形容粮食堆积之多。 独醒:比喻不合时宜或孤高自许,此处反用其意劝人及时行乐。

赏析

此诗语言质朴晓畅,兼具叙事与抒情。前段写灾后得熟、春耕有序,展现民生复苏之景;中段借老农之口,以“三白”“甲子晴”等民俗吉兆印证丰年可期,增强真实感与感染力。末段由农事转入宴饮之乐,将劝耕主旨升华为对太平盛世的珍视。“人生适意未易得,况复时节遭升平”一句,既含对当下安宁的感恩,又流露士大夫与民同乐的情怀,情感真挚而不矫饰,体现了宋诗理趣与温情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品