提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人吴芾生日与除夕重合之际，时值抱病在身，无法与亲友欢聚饮酒，感伤年老体衰，遂以诗向同社友人倾诉孤寂悲凉之情。
译文
今天早晨是我的生日，今天晚上又是除夕之夜。
往年此时总是聚集亲朋好友，常常摆满美酒和烤肉。
而我忽然染上疾病，见到酒就避开屋舍不敢靠近。
连一滴酒都不沾嘴唇，拿什么来慰藉这良辰佳节。
人生在世能有多少时光，如今已逼近衰老凋谢之年。
病弱的身体又像这样糟糕，真叫人忍不住悲叹哀号。
翻来覆去终究无法入睡，写下这首诗向同社友人倾诉衷肠。
注释
生朝：生日。
除夜：农历腊月最后一晚，即除夕。
罗：陈列，摆放。
酒炙：美酒与烤肉，泛指丰盛酒宴。
抱疴：患病，生病。
避舍：避开房舍，指远远躲开。
衰谢：衰老凋零。
悲咤：悲伤叹息，大声哀叹。
展转：同“辗转”，形容翻来覆去不能入睡。
同社：指诗社成员或志同道合的文友。
赏析
本诗语言质朴平实，情感真挚沉郁。诗人以生日与除夕双节并至的喜庆背景反衬自身抱病禁酒的凄凉，形成强烈对比。“年年”与“忽”字凸显命运无常之痛，“一滴不沾唇”直白道出身心双重煎熬。后四句由事入情，从感叹人生短暂、衰病交加到彻夜难眠作诗诉怀，层层递进，将老年文人的孤独无奈刻画得入木三分。全诗无华丽辞藻，却以真情动人，体现了宋诗尚理重情的特色，读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。