提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾晚年致仕归隐小西湖所作。诗人历宦海沉浮四十载，终得挂冠归老湖上，借描绘湖山胜景与闲居之乐，抒发洗尽尘俗、回归本真的旷达情怀与知足之感。
译文
我居住在小西湖畔，湖面浩渺依旧清朗空旷。
大旱之年未曾干涸，久雨之后也不见暴涨。
灌溉良田数千顷，水量无亏缺也无盈余。
湖中有十里荷花，花开繁密相互依傍。
好似水仙出游，在波间张设帷帐。
既排列万千红妆美人，又陈列千重彩饰仪仗。
微风轻拂明月高悬时，天然香气互相飘荡。
纵然有年老画师，丹青也难以描摹其仿佛。
我的心已如死灰般沉寂，万事都已废弃遗忘。
唯独对此湖深情留恋，不曾有一刻忘怀。
每日绕着湖岸行走，踏破了几双木屐。
无法寄托幽深情怀，便割茅草暂作小小营建。
开窗正对湖光山色，收纳这无尽的宝藏。
希望每日临湖赋诗，稍效陶渊明之雅趣。
用以酬偿平素心愿，庶几不辜负高雅崇尚。
常自认为生前时光，足以供吟咏唱和。
偶然未能摆脱世俗牵绊，一旦出仕便觉勉强。
红尘中奔波四十年，白发已长三千丈。
劳力又劳心，时常被笨拙病痛缠身。
梦中回到湖边，恨无缩地成寸的法杖。
直到如今才退休归隐，辞官终老于湖上。
坐看水中倒映的天空，依然包涵万千气象。
近处树木与远方山峦，倒影牵引令人遥望。
急流从两座水闸倾泻，飞瀑似来自千重山嶂。
沙洲上鸥鹭聚集，水面下龟鱼荡漾。
似乎认出旧日主人，有意前来相向亲近。
时节正值初夏来临，雨后初晴天风飘扬。
日影烘烤着微云，水面生出细细波浪。
徘徊流连直至夕阳西下，缓缓放出扁舟漂荡。
恍惚觉得此身轻盈，有如置身昆仑阆苑仙境。
我虽有病不能多饮，也为之倾尽家酿美酒。
酒酣之际逸兴涌来，胸怀更加舒畅开朗。
叹息我本是寒门儒生，百般才能无一擅长。
晚年拥有田园产业，所得已超过应得之分。
如今更享有此湖美景，深惭超出自身福分。
这哪里是人力所能致，莫非是上天所赐予。
只是我这顽钝资质，年老仍多世俗情状。
衣襟上满是尘世痕迹，揽镜自照空自感伤。
应当彻底洗涤干净，显现我本来面目。
心境行迹喜得双重清净，任旁人惊讶我的官况变迁。
注释
小西湖：指诗人家乡浙江仙居的湖泊，非杭州西湖。
无欠亦无长：指湖水水量稳定，不亏缺也不泛滥。
供帐：供设帷帐，此处比喻荷叶荷花如仙人出行的仪仗。
髣像：同“仿佛”，指相似、逼真地描绘。
一饷：片刻，一会儿。
诛茅：剪除茅草，指建造简陋居所。
无尽藏：佛教语，指无穷无尽的宝藏，喻湖山美景取之不竭。
陶元亮：即东晋诗人陶渊明，字元亮，隐逸诗人代表。
缩地杖：传说中能缩地成寸、瞬息千里的神杖。
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐。
昆阆：昆仑山与阆风巅，泛指神仙居所。
天所贶：上天所赐予。贶，赏赐。
本来相：佛教语，指人未被世俗污染的本真面目。
心迹双清：内心与行为皆清白高洁。
赏析
此诗以五言古体铺叙湖山胜景与归隐心路，语言质朴而意境清远。诗中“中有十里荷”至“丹青难髣像”数句，以水仙、红妆、彩仗等瑰丽比喻写荷塘盛景，虚实相生，极具画面感。后半部分由景入情，将四十年宦海劳顿与晚年湖山清乐对照，“心迹喜双清”一句点明主旨，既是对陶渊明式隐逸的追慕，更是历经沧桑后对本真自我的回归与确认。全诗情景交融，格调冲淡平和，展现了宋人理趣与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。