提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和陈天予卜居之作,自述营建居所历时八九载之艰辛,盛赞友人新第速成及诗画双绝,抒发对友人才情的钦佩与渴望相聚共饮的深切情谊。
译文
我也刚开始择地建造居所,眼前只有湖水与青山。
这一处宅院不容易建成,从开始到完工前后花了八九年。
种下的竹子已经长成树林,蓄积的水流已经汇成深潭。
我才得以在此安居栖息,守护着这片桑麻田园。
羡慕您修建宅第如此敏捷,不到几个月就已完成。
落成后写下心中感慨,从远方寄到我的面前。
美好的诗句如珠玉般璀璨,精妙的画作似云烟般飘逸。
我看了为您深深感动,高兴得几乎要发狂。
只遗憾被山岳阻隔,没有办法相伴共度闲暇时光。
什么时候才能见上一面,举杯共饮一同陶醉欢畅。
注释
卜筑:择地建造住宅
止:通“只”,仅仅
一区:指一处宅院或园林
就:完成,建成
渊:深水潭
栖息:居住,安身
治第:建造宅第
敏:迅速,快捷
胸臆:内心的想法或情感
粲:鲜明美好貌
梯:形容画作意境高远,如登云梯
殆:几乎,差不多
颠:通“癫”,形容极度喜悦
无由:没有机会,无法
陶然:快乐舒畅的样子
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以自身“八九年”营居之缓,反衬友人“数月间”治第之敏,在对比中凸显对友人才干的赞赏。诗中“佳句粲珠玉,妙画梯云烟”一联,运用比喻生动描绘出陈天予诗画作品的精美与超逸,既是对友人文采的极高评价,也体现了宋代文人诗画相融的审美趣味。全诗由叙事转入抒情,从赞叹才华到期盼会面,“喜甚殆欲颠”直抒胸臆,将知音间的欣喜与思念表达得淋漓尽致,展现了宋诗平易晓畅而又情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。