诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和董伯玉不向东山久韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和友人董伯玉之作,借咏叹姜尚、郑子真等前贤隐逸典故,阐明仕途升沉自有定数之理,表达对友人安于山林、不慕荣利高洁志趣的理解与慰藉。

译文

读书时追想古代先贤,往往能从中获得良师益友般的启迪。 每每喜爱姜太公垂钓渭水之滨的典故,也很欣赏郑子真躬耕谷口的风范。 他们哪里是故意与世俗相违背,才甘心隐居在山林岩穴之中呢? 人生的升降沉浮自有其时机定数,这番深意您是否知晓?

注释

钓渭滨:指姜尚(吕望)未遇周文王前在渭水边垂钓待时之事。 耕谷口:指汉代隐士郑子真躬耕于谷口,拒绝大将军王凤征召之事。 岩薮:山岩与湖泽,泛指隐居之地。 升沉:指官职的升降或人生际遇的起伏。 君知不:即“君知否”,询问对方是否理解此中深意。

赏析

本诗语言质朴平易,说理透彻而不失温厚。诗人巧妙运用“钓渭滨”与“耕谷口”两个经典隐逸典故,将读书感悟与现实劝慰融为一体,既赞颂了前贤待时而动、安贫乐道的精神,又以此宽解友人久居东山的心境。结句“升沉自有时”以反问收束,语重心长地道出顺应天命、静待时机的处世哲学,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色,彰显了作者对友人高洁人格的深切认同与精神共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品