提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾在郡斋观览白石道者遗物及先朝御赐之物后所作。诗人借赞颂道人高洁品格与先帝恩宠,抒发自身未能归隐的愧疚及对前贤的深切仰慕之情。
译文
道人厌倦了尘世的纷扰喧嚣,
即便皇帝亲自挽留也无法留住他。
惭愧我至今未能辞官归隐,
见到这些遗物更增添了对他的仰慕。
先帝的御笔题字庄重如新,
道人的真容画像宛如生前模样。
昔日的隐居之所虽然寂寥冷清,
但山中的神灵应当还能护佑那里。
注释
万乘:指天子或帝王,古制天子地方万里、兵车万乘。
奎画:指皇帝的御笔书法或题字,奎星主文章,故以喻帝王墨宝。
真容:指白石道者的画像或塑像。
旧隠:指白石道者曾经栖居修道的洪岩旧址。
山灵:山神,此处拟人化表达自然山川对高士的守护。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,运用对比手法凸显主旨。首联以“万乘挽不住”极言道人不慕荣利、超脱尘俗的高洁风骨;颔联转而自叹“愧我未得归”,将道人的决绝与自身的羁旅宦海形成鲜明对照,仰慕与自责交织,情感真挚动人。颈联“俨若新”“宛如故”对仗工整,既写御赐文物保存完好,又暗喻道人精神不朽。尾联寄情山灵,以景结情,余韵悠长。全诗在恭览遗物的叙事中融入身世之感,体现了宋代士大夫对隐逸人格的理想化追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。