提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和友人林大任之作,贺许姓太守祈雨成功。诗人借颂扬太守以德感天、甘霖降而旱魃消,表达对良吏仁政的赞美与对民生疾苦的关切。
译文
韩愈曾作文谴责风伯,风伯的罪过固然昭彰。
但还不如旱魃为害更甚,致使千里大地尘沙飞扬、一片枯黄。
我本想手持斧钺,将旱魃诛杀并陈尸于古道旁。
这个心愿终究未能实现,反复思量只觉悲凉。
许太守自有奇妙的法术,其德行芬芳远胜祭祀的馨香。
神龙不敢安卧,感应德政而奔赴灵场兴云布雨。
充沛的甘霖沛然降下,天地间万物森然舒展、生机开张。
旱魃不待人力诛杀,顷刻间便自行消亡隐匿。
注释
退之:唐代文学家韩愈的字,此处指其《讼风伯》一文
风伯:古代神话中的风神
旱魃:传说中引起旱灾的怪物
斧钺:古代兵器,此处代指诛杀邪祟的权柄
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指许守
馨香:指祭祀时祭品的香气,喻指形式化的祷祝
神龙:掌管降雨的神兽
霈然:形容雨势盛大
森开张:形容草木受雨后茂盛舒展的样子
摧藏:摧毁隐藏,指旱魃自行消亡
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,先抑后扬彰显德政之力。开篇借韩愈讼风伯典故引出旱魃之害,以“持斧钺”“尸古道”的激切言辞抒发忧民之痛,情感沉郁悲凉。后半笔锋一转,赞许守“在德非馨香”,强调仁政感天胜于形式祭祀。“神龙不敢卧”以拟人写天意响应,“天地森开张”绘雨后生机勃发之景,气象宏阔。结句“旱魃不待诛,一旦自摧藏”呼应前文诛魃之志,以德化代替暴力,既完成情感升华,又深化了儒家德治思想,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。