提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾唱和王澧州喜雨之作,记述久旱后甘霖降下、百姓欢欣之景,赞颂地方官诚心祈雨感通上天,抒发与民同乐、知足常乐的质朴情怀。
译文
老农苦于严重干旱,伤心落泪涕泗横流。
太守怜悯这些百姓,举行祈雨祭祀何其频繁。
古庙中群巫翩翩起舞,衣袖相连肩膀相摩。
密云虽从西郊涌起,无奈旱魃肆虐又能如何。
上天神明被精诚感动,降下霹雳加以责罚。
于是顺应毕星好雨之性,一场大雨洗去百姓疾苦。
顿时觉得田野之间,欢声笑语气息祥和。
人生只要一顿饱饭便已满足,哪里还会忧虑其他事情。
应当趁着这丰收之年,对着美酒依旧高声歌唱。
只愁自己像偃鼠般肚量狭小,酒还未醉脸已通红。
注释
田父:老农,泛指农民。
亢旱:大旱,严重的旱灾。
使君:对州郡长官的尊称,此处指王澧州。
雩禜:古代为求雨而举行的祭祀仪式。
袂属肩相摩:形容舞者众多、队列紧密,衣袖相连、肩膀相碰。
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪。
天官:指天神或掌管天文气象的神灵。
毕星:二十八宿之一,古人认为毕星主雨。
疴:疾病,此处喻指旱灾带来的苦难。
偃鼠:即鼹鼠,典出《庄子》,喻指所求有限、容易满足。
酡:饮酒后脸色发红。
赏析
本诗以叙事为主线,层层铺展旱灾之苦、祈雨之诚、降雨之喜与宴饮之乐,结构严谨而情感跌宕。诗人善用对比手法,将“涕泗沱”与“声气和”对照,凸显甘霖对民生的救赎意义。“人生一饱足,宁复忧其他”化用《庄子》偃鼠饮河之典,语言质朴却意蕴深远,既写出农民最真实的生存诉求,也寄托了士大夫体恤民情、安于淡泊的精神境界。全诗融记事、抒情、说理于一体,体现了宋诗以文为诗、关注现实的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。