提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任地方官时登临新建遐观亭所作。诗人赞叹亭子虽小却尽揽湖山胜景，抒发公余闲适之情，并借此表达思归故山、渴望致仕退隐的真切心愿。
译文
城上新开辟了一座亭子，看起来规模似乎很小。
谁知在这亭子之中，景色之美冠绝江南一带。
湖水与山峦回环萦绕，烟霞云雾依然缥缈迷离。
万千景象森然罗列于眼前，不止是花草那般寻常景致。
公务之余乘兴前来登临，姑且借此舒展胸中怀抱。
四季风光景物常新，一一展现出大自然的精巧。
芬芳春日里柳色连绵不断，漫长夏日中荷花环绕四周。
明月当空固然美好，积雪覆盖时更觉清佳。
倚着栏杆辨认归来的舟船，拄着手杖目送飞鸟远去。
舒适惬意哪里在于宏大，仅容双膝之地便已心满意足。
只是我思念故乡山水，刚上奏章请求告老还乡。
指日之间便要成为远行之人，只恨自己来得太晚未能早享此景。
注释
登遐：此处为亭名，亦暗含超脱尘俗、向往高远之意。
江表：长江以南地区，泛指江南。
不数：不计其数，引申为不止、不仅限于。
天巧：天然生成的精巧美妙。
容膝：形容居室狭小，仅能容纳双膝，典出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
上章：向朝廷呈递奏章。
告老：年老请求退休。
行人：此处指即将启程返乡的旅人，即诗人自指。
赏析
此诗以质朴语言写登亭所见所感，结构层次分明。先抑后扬，由亭之“小”引出景之“胜”，再以四时风物铺陈万象森罗之美。艺术上善用对仗与白描，“芳春柳色连，长夏荷花绕”等句清新自然，尽显天趣。情感脉络由赏景之乐转入归隐之思，“适意岂在大，容膝自足了”化用陶潜典故，点明心境不在外物宏阔而在内心安宁。结句“颇恨来不早”将惜景与思归融为一体，真挚动人，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。