提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄题友人鲍昌朝书斋之作,赞颂其安贫乐道、坚守义理的高洁品格,并表达诗人对友人的仰慕及渴望登轩畅谈的真挚情谊。
译文
江南有一位闲散之人,多年来隐居在草野之间。
破旧的炊具上积满尘埃,简陋的柴门前断绝了车马往来。
倘若不是合乎道义而心安,一丝一毫也不肯取用或舍弃。
在僻陋巷弄中开辟这间书轩,这份心意绝非虚假矫饰。
虽说外在物质有所不足,内心却有着极致的富足。
道德义理可与古人比肩,文章才华传布于天下。
胸中存有一点浩然正气,世间万象皆赖此陶冶化育。
秉持这般境界还有什么可求?只管酣畅高歌对着酒杯。
可叹那箪食瓢饮的快乐,千百年来能有几人真正体会。
先生在此时此刻,卓然独立秉持着高雅纯正的风范。
回望自身愧对您的高风亮节,也有幸忝列于诗酒社中。
何时才能登上这座足轩,与您击掌畅谈共同抒写胸怀。
注释
散人:指闲散自在、不慕荣利的隐逸之士。
破甑:破旧的瓦制炊具,形容生活清贫。
衡门:横木为门,指简陋的居所。
一介:形容极其微小之物,常喻指廉洁不苟取。
满假:虚伪、矫饰之意。
醆斚:泛指酒器,代指饮酒。
箪瓢乐:典出《论语》,指颜回安贫乐道的精神境界。
大雅:指高尚纯正的道德风范或诗文格调。
抵掌:击掌,形容谈话投机、情绪激昂的样子。
披写:抒发、倾吐内心的情怀与志向。
赏析
本诗以“足”字贯穿全篇,通过外物匮乏与内心丰盈的强烈对比,凸显鲍昌朝安贫乐道的君子人格。诗中“虽云外不足,中有至足者”堪称点睛之笔,将儒家重义轻利、内圣外王的思想化为诗意表达。“一点浩然气,万象资陶冶”气象宏大,既赞友人修养,又显宋诗说理特色。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,由赞人及己,终以期盼登轩共话作结,既有对古贤箪瓢之乐的追慕,亦含知己相惜的温厚情谊,体现了宋代士大夫崇尚气节、以道义相交的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。