提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任地方官时累土筑亭，本欲恢复旧观却仅得半制。诗人借此抒发安于朴拙、厌倦案牍之情，表达寄情山水与归隐湖山的志趣。
译文
堆土建造新亭，原本打算恢复旧日的景观。
有人说旧亭低矮，看这新亭才达到原来的一半高度。
我正安于朴素笨拙，哪里敢追求高大华美。
想到人生如梦幻般虚幻，整日被公文案牍所困。
既然不能随心所欲，超脱世俗的束缚羁绊。
也想面对江山美景，时常展露欢欣的笑容。
自从有了这座新亭，顿时觉得百般忧愁消散。
亭前柳色清新翠绿，亭下荷花错落纷繁。
明月升起可以坐着相邀，积雪覆盖能够俯身赏玩。
倚靠栏杆目送飞鸿远去，千里归途只在一盼之间。
诗写成仿佛有神助，酒喝起来想要不计其数。
随遇而安也足以快乐，为什么还要发出感叹。
只恨我年岁已经衰老，志向不再在于出仕为官。
什么时候才能辞官归去，在湖光山色旁终老一生。
注释
累土：堆积泥土，指筑台建亭。
庳：低矮。
轮奂：形容房屋高大华美。
几案：桌案，代指官府文书公务。
笑粲：形容笑容鲜明灿烂。
取次：随便、随意，引申为随遇而安。
游宦：在外地做官。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以筑亭起兴，借“安朴拙”表明不慕奢华的人生态度，将案牍之劳与山水之乐形成鲜明对照。“亭前柳色新，亭下荷花乱”等句写景清新灵动，寓情于景，展现了暂得解脱的愉悦。然而笔锋一转，“恨吾年已衰”流露出对仕途的倦怠与时光流逝的无奈。全诗由乐转叹，最终以“终老湖山畔”作结，既是对陶渊明归隐精神的继承，也是宋代士大夫在入世与出世矛盾中寻求心灵安顿的真实写照，意境悠远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。